إعادة تشغيل بالانجليزي

• rebooting
• reinitializing

• "إعادة" بالانجليزي    n. restoration, reestablishment, repetition,
• "تشغيل" بالانجليزي    n. employment, functionality, implementation,
• "إعادة التشغيل" بالانجليزي    reboot
• "إعادة التشغيل برمجياً" بالانجليزي    soft restart
• "إعادَةُ التشغيل" بالانجليزي    re-rum
• "إعادة تشغّل" بالانجليزي    reinitialize
• "لا اعادة تشغيل" بالانجليزي    noreset
• "إعادة تشغيل نقل الفيديو هذا" بالانجليزي    restart this video feed
• "تشغيل إعادة توجيه الاتصال" بالانجليزي    call forwarding on
• "أعاد تشغيل" بالانجليزي    v. play back
• "إيقاف تشغيل إعادة توجيه الاتصال" بالانجليزي    call forwarding off
• "إعادة شغّلت" بالانجليزي    reinitialized
• "أعاد التشغيل" بالانجليزي    v. reset, restart
• "بدء تشغيل عادي" بالانجليزي    cold boot
• "إعادة التشكيل" بالانجليزي    n. reconstruction
• "إعادة تشكيل" بالانجليزي    reconfiguring  remodelling
• "تشغيل" بالانجليزي    n. employment, functionality, implementation, working, running, operation
• "أعاد تشغيله ثانية" بالانجليزي    v. replay
• "التثقيب (تشغيل المعادن)" بالانجليزي    broaching (metalworking)
• "الاتفاقية المتعلقة بإعادة التأهيل المهني للمعوقين وتشغيلهم" بالانجليزي    convention concerning vocational rehabilitation and employment of the disabled persons
• "قاعدة تشغيل" بالانجليزي    operating base
• "إعادة تشحذ" بالانجليزي    resharpen
• "إعادة تشرّع" بالانجليزي    reenact
• "إعادة تشكّل" بالانجليزي    reconfigurate  reconfigure
• "إعادة تشيع" بالانجليزي    repopularize

• It doesn't take a couple of hours to restart a computer.
  إن إعادة تشغيل الكمبيوتر لا يستغرق ساعتين
• It'll take a few minutes to get the hyperdrive back online.
  سنحتاج لبعض الوقت لإعادة تشغيل المحرّك الفائق
• Ready to reboot nav and defense computer systems. Stand by.
  جاهز لإعادة تشغيل أنظمة دفاع الحاسوب , استعدوا.
• Good question. She had to manually reboot the firmware herself.
  سؤال جيد عليها إعادة تشغيل البرنامج يدوياً بنفسها
• Have you tried turning it off and on again? What?
  هل جربت اطفاؤه و من ثم إعادة تشغيله؟
• I think the key to restarting the Intersect is fear.
  أعتقد أن المفتاح لإعادة تشغيل التقاطع هو الخوف
• He's in cardiac arrest. We're trying to restart his heart.
  إن القلب يتوقف سوف نحاول إعادة تشغيل قلبه
• Rushed reactivation seems to have caused an overload.
  وبسبب استعجالنا في إعادة تشغيلها، تسبب ذلك في حدوث مشاكل
• If you wanna turn the power back on, it starts with these pendants.
  لو أردتَ إعادة تشغيل الطاقة
• Can Ben get the lights back on, or can't he?
  أيمكن لـ (بين) إعادة تشغيل الطاقة أم لا؟